In the organisation of City of Dubrovnik and Polish Embassy in Croatia, on 30 March 2012 will be held a seminar about the usage of EU funds for the preservation and restoration of historical monuments -Polish experience.

Everyone interested in the topic is welcome to attend. The languages of the seminar are Polish and Croatian with translation:

PROGRAMME:

Dubrovnik, 30. ožujka 2012. g.

Inter-University Center, Don Frana Bulića 4, Dubrovnik

10:00 – 11:00 otvorenje seminara

Moderatorica – Ana Hilje Čagalj iz Ured grada Dubrovnika

- Generalni ravnatelj IUC, prof. Krunoslav Pisk (5 minuta)

- Dubrovački gradonačelnik Andro Vlahušić (5 minuta)

- Državna podtajnica u Ministarstvu kulture Republike Poljske Małgorzata Omilanowska (30 minuta) - predstavljanje uloge Ministarstva kulture kod pripreme operativnih programa i nadzora rada vojvodskih konzervatora spomenika

- Pomoćnik ministrice kulture RH Zlatko Uzelac (15 minuta)

- Veleposlanik Republike Poljske u Zagrebu Wiesław Tarka (5 minuta)

11:00 – 11:20 pauza za kavu

11:20 – 13:00 glavno zasjedanje

Moderatorica – prof. Elżbieta Basiul

Dr. hab. Elżbieta Basiul, prof. UMK – „Tradicija poljske konzervatorske škole” (20 minut)

Dr. Marek Rubnikowicz – „Fondovi EU na području konzervacije i obnove spomeničkih objekata u vlasništvu samouprave – iskustva Područnoga muzeja u Torunju” (40 minut)

Dr. Piotr Niemcewicz – „Konzervacija i restauracija unutrašnjosti katedrale u Gnjeznu – projekt EU realiziran 2007.-2008. g.“ (30 minut)

Dr hab. Elżbieta Basiul, prof. UMK – „Dostignuća poljskih konzervatora” (10 minut)

Jezici konferencije: poljski i hrvatski (simultano prevođenje)